Junichiro Japanese

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO · 18 DE OUTUBRO DE 2026

Política de privacidade

A Junichiro Japanese opera esta aplicação de aprendizagem. Para pedidos de privacidade, contacte contact@junichirojapanese.com. Crie uma conta iniciando sessão com Google. O pagamento é processado na aplicação após iniciar sessão.

Quem é responsável

Junichiro Japanese (empresário em nome individual), TASUKI PRIME SANGENJAYA 3F-3, 4-18-15 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004, Japan, é responsável pelos dados pessoais tratados nesta aplicação. O nome legal do operador é fornecido por email sem demora mediante pedido. Contacto: contact@junichirojapanese.com. A Paddle, como vendedor oficial, é responsável pelas informações de pagamento que recolhe segundo o seu próprio aviso de privacidade.

Informações utilizadas

O início de sessão Google fornece um identificador de conta e informações de email verificado para autenticação. A aplicação trata preferências de aprendizagem, respostas de prática, expressões guardadas e conversas para fornecer e restaurar o seu espaço de aprendizagem. Os identificadores de subscrição e o estado do pagamento são utilizados para verificar a adesão. Os dados de cartão são introduzidos no checkout Paddle e não são guardados por esta aplicação.

Finalidades de utilização

Não vendemos dados pessoais nem os utilizamos para publicidade.

Bases jurídicas (EEE, Reino Unido e Suíça)

Quando se aplicar o RGPD ou lei semelhante, tratamos informações de conta, aprendizagem e adesão para executar o contrato consigo; segurança, prevenção de abusos e avisos essenciais com base no interesse legítimo de operar um serviço seguro e fiável; partilha opcional de melhoria e de expressões com base no consentimento, que pode retirar em Conta a qualquer momento; e registos obrigatórios para cumprir obrigações legais.

Prestadores de serviço

A Cloudflare aloja o site, a aplicação e as bases de dados. A Google trata do início de sessão. Quando pede uma resposta de IA, a mensagem e o contexto relevante de aprendizagem ou de conversa recente são enviados à OpenAI para gerar a resposta. A Paddle trata do checkout, impostos, cobrança e informações de pagamento segundo o seu aviso de privacidade. Os prestadores podem tratar informações fora do seu país.

Transferências internacionais

Enviamos as suas informações apenas a estes prestadores, que as tratam por nossa conta: Cloudflare, Inc. (Estados Unidos e rede global) para alojamento e bases de dados; OpenAI (Estados Unidos) para respostas de IA, com armazenamento de respostas desativado nos pedidos, partilha dos nossos dados para treino de modelos desativada na conta e conservação de dados API pela OpenAI durante até 30 dias para monitorização de abusos; Microsoft Azure Speech (região Japan East) para pronúncia, recebendo apenas a palavra ou passagem que escolhe ouvir; e Google LLC (Estados Unidos) para o email profissional quando respondemos ou enviamos avisos essenciais. Também inicia sessão diretamente com Google e paga diretamente através da Paddle, segundo os respetivos avisos de privacidade. Não utilizamos outros serviços para as suas informações: nem análise, nem publicidade, nem rastreio. Estes países podem não proteger dados pessoais ao mesmo nível do seu país. Para o Japão, utilizamos prestadores cujos termos de proteção de dados estabelecem sistemas que cumprem as normas da Lei de Proteção de Informações Pessoais; mediante pedido, fornecemos informações sobre essas medidas. A Comissão de Proteção de Informações Pessoais resume os sistemas estrangeiros em ppc.go.jp. Para o EEE, Reino Unido e Suíça, as transferências baseiam-se nas garantias dos prestadores, como cláusulas contratuais-tipo quando aplicáveis.

Conservação e controlos

Palavras, frases e kanji guardados não expiram automaticamente enquanto a conta permanecer disponível: pode removê-los. Os registos de prática ficam disponíveis durante 180 dias; as novas conversas são conservadas durante 30 dias. Dados expirados são removidos por operações de limpeza limitadas, que podem não ocorrer no momento exato da expiração. A aplicação não guarda gravações originais. O áudio de passagens gerado é mantido apenas na aplicação aberta, durante até 30 minutos, evitando nova geração nas repetições; é descartado ao expirar, fechar ou recarregar a aplicação. Não é adicionado às coleções nem às exportações.

Conta fornece controlos de exportação e eliminação de dados de aprendizagem. Limpar esses dados não cancela uma subscrição nem elimina os registos de cobrança detidos pela Paddle. Contacte-nos para pedidos de conta e privacidade, incluindo acesso, retificação ou eliminação. Os prestadores de pagamento podem conservar registos para cumprir obrigações legais.

Partilha opcional de melhoria

A participação está desativada por defeito e não é necessária para utilizar a aplicação. Se a ativar em Conta, as interações seguintes com IA (pergunta ou tarefa enviada e resposta de IA, incluindo contexto da tarefa associado à interação) podem ser lidas por Junichiro para investigar explicações e avaliações incorretas e problemas técnicos. O histórico anterior não é recolhido retroativamente. Em alternativa, pode enviar um relatório individual após rever o texto exato que escolhe partilhar. Não associamos outro histórico a esse relatório.

As cópias de melhoria ficam disponíveis para revisão durante 30 dias; registos expirados são excluídos e removidos na limpeza seguinte. Desativar a partilha opcional elimina essas cópias da base ativa. Conta também permite eliminar todos os relatórios de melhoria. A coleção guardada é separada. Estas cópias não são publicadas como material de ensino nem utilizadas por nós para treinar modelos. O texto partilhado pode conter dados pessoais: remova detalhes privados. O acesso do operador é restrito e registado. Cópias de segurança dos prestadores e registos exigidos por lei têm condições de conservação distintas.

Cookies e segurança

A aplicação utiliza cookies de sessão necessários para início de sessão e segurança. Este site informativo não inclui rastreadores de publicidade nem formulários de marketing. Os serviços de alojamento tratam informações técnicas dos pedidos para fornecer e proteger o site. Não inclua palavras-passe, dados de pagamento ou outras informações sensíveis nos pedidos de aprendizagem.

Áudio de pronúncia

Quando pede pronúncia Microsoft, apenas a palavra, leitura ou passagem selecionada é enviada do nosso servidor para Microsoft Azure Speech em Japan East. Não associamos o identificador de conta nem texto circundante não selecionado. O áudio de passagens permanece apenas na memória temporária do dispositivo durante até 30 minutos enquanto a aplicação estiver aberta. Quando a cache de palavras no servidor está ativada, o áudio de palavras é reutilizável de forma privada durante até 30 minutos. O áudio não é guardado na coleção nem nas exportações. Contadores diários de pontos e caracteres por conta impõem limites sem registar o texto de entrada.

Resultados de aprendizagem reutilizáveis

Explicações de frases e pequenas correções de divisão de palavras são guardadas de forma privada durante até 30 dias para restaurar o trabalho e evitar gerações repetidas. O texto colado não é automaticamente publicado nem disponibilizado para revisão de conhecimento pelo operador. Apenas conteúdo verificado contra materiais fornecidos pela aplicação é elegível para cache contextual partilhada. Separadamente, pode optar por partilhar a expressão exata e a divisão mostradas no editor de correção para revisão pelo operador e reutilização aprovada por todos. Esta partilha apenas da expressão está desativada por defeito, é separada do consentimento de relatórios de IA e exclui o resto do documento. Não inclua nomes nem detalhes privados. Correções linguísticas e definições suplementares tornam-se dados comuns do produto apenas após revisão pelo operador; resultados de IA não são automaticamente definições de dicionário. O conhecimento aprovado do produto permanece independente de um histórico individual. A eliminação de dados de aprendizagem em Conta remove a cache privada de explicações e observações de correção. Agregados diários de utilização contêm contagens, não o texto original, e são conservados durante até 90 dias. Dados expirados são excluídos da utilização e removidos por limpeza programada limitada.

Email Weekly Study Pack opcional

O email Weekly Study Pack está desativado por defeito. Se aderir explicitamente, pedimos à Google que verifique novamente o email com as permissões de início de sessão existentes e guardamos o endereço verificado apenas como destino de um email Weekly Study Pack por semana. O email não é a identidade principal da conta, não é obtido da Paddle e não é utilizado para marketing. Registamos a data e hora do consentimento, a versão do aviso e o estado de entrega para esta finalidade. Pode desativar a entrega em Conta; isto remove imediatamente o endereço de entrega. Limpar os dados de aprendizagem também o remove. Pode pedir a eliminação da conta através do contacto acima. Tokens Google de acesso, atualização e ID não são conservados para esta funcionalidade. A Resend trata o endereço e o email transacional para entregar este link opcional. O PDF permanece na conta privada de aprendizagem; o email contém um link para a aplicação em vez de anexar registos de aprendizagem.

Avisos essenciais do serviço

Se tiver subscrição, podemos obter da Paddle o email associado à compra apenas para enviar avisos essenciais, como aviso prévio de alterações aos termos, a estas políticas ou preços, ou informações importantes de segurança ou cobrança. Estes avisos não são marketing e o endereço não é adicionado à conta de aprendizagem. A lista de destinatários é obtida da Paddle no momento do envio e não é mantida na aplicação. Enviamos os avisos da nossa conta de email profissional, fornecida pela Google. As alterações também são mostradas na aplicação.

Os seus direitos e pedidos

Pode pedir a divulgação, retificação, aditamento ou eliminação dos dados pessoais que detemos sobre si, a cessação da utilização ou fornecimento a terceiros e a divulgação de registos de fornecimento a terceiros, nos termos da lei japonesa. Quando se aplicar o RGPD, também tem direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e de retirar o consentimento a qualquer momento. Muitos pedidos podem ser concluídos diretamente em Conta por exportação e eliminação. Caso contrário, envie email para contact@junichirojapanese.com; verificaremos a identidade de forma adequada ao pedido, por exemplo confirmando detalhes da conta ou compra. Não há taxa. Respondemos em 30 dias ou informamos se for necessário mais tempo conforme permitido por lei. Também pode reclamar a uma autoridade de controlo: no Japão, a Comissão de Proteção de Informações Pessoais; no EEE, Reino Unido ou Suíça, a autoridade do local onde vive ou trabalha.

Medidas de segurança

Adotamos medidas adequadas a um serviço pequeno. Organização: o operador é responsável pelos dados pessoais, é a única pessoa com acesso administrativo e revê esta política quando o serviço muda. Pessoal: o operador segue as regras de tratamento desta política. Física e acesso: dispositivos e contas utilizados para operar o serviço são protegidos com passkeys e uma chave de segurança física. Técnica: ligações encriptadas (HTTPS); identificadores de conta guardados como hashes unidirecionais; tokens Google de acesso, atualização e ID não são mantidos; chaves secretas apenas nas definições protegidas do alojamento; revisão de relatórios partilhados limitada ao operador e registada; dados conservados apenas pelos períodos descritos. Ambiente externo: como os prestadores tratam informações noutros países, verificamos os sistemas de privacidade desses países antes de recorrer aos prestadores.

Crianças

O serviço não se destina a menores de 13 anos ou abaixo da idade mínima para uma conta Google onde vivem. Os menores só devem utilizá-lo com consentimento de um progenitor ou tutor.

Informações publicadas ao abrigo da Lei japonesa de Proteção de Informações Pessoais

Operador
Junichiro Japanese (empresário em nome individual). 〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4丁目18番15号 TASUKI PRIME SANGENJAYA 3F-3. O nome é fornecido por email sem demora mediante pedido. Este endereço não recebe correio postal; contacte-nos por email.
Finalidades de utilização
Autenticação da conta e separação dos históricos; fornecimento da aprendizagem (lições, prática e explicações de IA, dicionário, gravação, exportação e progresso); verificação da adesão, aplicação de limites, prevenção de abusos e falhas; resposta a pedidos; envio de avisos importantes; investigação de problemas partilhados voluntariamente para melhoria; cumprimento da lei. Não há utilização para publicidade ou venda.
Medidas de segurança
Organização (operador responsável e único administrador), pessoal (cumprimento destas regras de tratamento), física (dispositivos e contas operacionais protegidos por passkeys e chave de segurança física), técnica (comunicações encriptadas, identificadores em hash, não conservação de tokens Google, proteção de chaves secretas, registo da consulta de relatórios partilhados), ambiente externo (medidas após conhecer os sistemas estrangeiros abaixo descritos).
Terceiros no estrangeiro
Subcontratamos prestadores nos Estados Unidos: Cloudflare, Inc. (servidores e bases de dados), OpenAI (respostas de IA; utilização para treino desativada, conservação até 30 dias) e Google LLC (email profissional). Os termos de proteção de dados de cada um estabelecem sistemas conformes com as normas da lei japonesa. Mediante pedido, fornecemos informações sobre esses sistemas. Para os sistemas nacionais, consulte os documentos da Comissão de Proteção de Informações Pessoais. Microsoft Azure Speech processa a leitura no Japão (região Japan East), recebendo apenas palavras ou passagens escolhidas para ouvir. O início de sessão Google e o pagamento Paddle são realizados diretamente por si, segundo as respetivas políticas. Não fornecemos dados pessoais a outros serviços, como análise, publicidade ou rastreio.
Pedidos de divulgação e outros direitos
Envie pedidos de notificação de finalidades, divulgação (incluindo registos de fornecimento a terceiros), retificação, aditamento, eliminação, cessação de utilização, apagamento e cessação de fornecimento a terceiros por email para contact@junichirojapanese.com. Após confirmar a identidade, respondemos, em princípio, em 30 dias. Não há taxa.
Reclamações e consultas
contact@junichirojapanese.com (não pertencemos a uma organização reconhecida de proteção de informações pessoais)